Prevod od "ne vedo da" do Srpski


Kako koristiti "ne vedo da" u rečenicama:

Toda pretvarjamo se, da ne vemo in Kitajci se pretvarjajo, da ne vedo, da mi vemo.
Ali mi se pravimo da ne znamo, a Kinezi se prave da veruju kako ne znamo. Ali znaju da znamo.
Božični večer je v mestu angelov in medtem ko zgledni meščani spijo s snom pravičnika, narkomani iščejo marihuano in ne vedo, da prihaja človek, da jih ustavi:
"Badnjak je u gradu anđela. I dok pošteni građani spavaju snom pravednika... džankiji se šunjaju tražeći marihuanu... ne znajući da će ih u tome sprečiti:
Debilni kurci sploh ne vedo, da so mrtvi.
Glupani ne znaju da su mrtvi.
Ker Rusi zaradi mene ne vedo, da delaš za nas.
Zato što ja ne dozvoljavam da Rusi saznaju da radiš za nas.
Sploh ne vedo, da smo tukaj.
Нико не сме да зна да смо овде.
Ljudje ne vedo, da na javnih krajih kajenje ni dovoljeno?
Bože, znaju li ljudi da je zabranjeno pušiti na javnim mestima?
Toda ne vedo, da se jaz ponoči spuščam sem dol.
Ali ne znaju da se ja preko noæi spuštam dole.
Ne vedo, da imajo ves svet tik pred nosom.
Nisu svesne da im je tada èitav život u rukama.
Recimo, da ne vedo, da so odklenjena.
Pretpostavimo da ne znaju da su otkljuèana.
Tvoji prijatelji ne vedo, da si tukaj, kajne?
Tvoji prijatelji ne znaju da si ovde, jel' da? Tacno.
Oblasti ne vedo, da je bilo karkoli ukradeno?
Vlasti ne znaju da je nešto bilo ukradeno?
Malo mi je hudo za njih, poskušajo zložiti sestavljanko ampak ne vedo, da manjkajo nekateri deli iz škatle deli, katere je dal meni.
Skoro da mi ih je zao, pokusavaju sloziti slagalicu a ne znaju da nedostaju neki delovi iz kutije delovi koje je dao meni.
Kaj ne vedo, da neseva meč na popravilo...
Ne znaju li da imamo maè za popraviti...
Ne vedo, da je v avtu pod prednjim sedežem.
Ne znaju da je ispod prednjeg sedišta u kolima.
mislim da je tu nekaj več za to temačnostjo, nekaj kar sovražniki herojev kot slade Slade sploh ne vedo da vpliva nanje.
Mislim da ima još neèega iza svega toga, nešto što oni koji mrze heroje kao Slejd, ni ne znaju da utièe na njih.
Z ostalimi, vendar ne vedo, da prihaja Clayton.
! -Sa ostalima, ali ne znaju da dolazi Clayton!
Borci tega ne morejo narediti, če ne vedo, da so njihove družine v dobrih rokah.
Borci ne mogu to uèiniti ako ne znaju da su njihove porodice u dobrim rukama.
Mar ne vedo, da se ljubijo z žensko v krsti!
Zar ne znaju da vode ljubav sa nekim ko je već mrtav?
Ti ljudje so iz Irana in ne vedo, da vam ponujajo preveč.
Ali ovi ljudi su iz Irana, pa i ne znaju da nude i previše.
Ne vedo, da so v igri.
Ne znaju da su u igri.
Misliš, da ne vedo, da sta tu?
Misliš da ne znaju da ste ovde?
Oni niti ne vedo, da obstajaš, Walternate pa je njihov obrambni minister.
Уосталом, и не знају да постојиш. Волтернејт је њихов секретар Одбране.
Če še ne vedo, da smo jih premagali bodo to izvedeli danes.
Ako do sada nisu shvatili da su pobijedjeni, danas ce im biti jasno.
Ali ne vedo, da si to želimo?
Da li je to možda podelila sa vama?
Ampak oni ne vedo, da saj ne vedo, si mrtev.
Ali oni to ne znaju, jer ne znaju da si mrtva.
V tem mestu bo bolje zate, da ljudje ne vedo, da sva skupaj.
U ovom gradu je bolje da ljudi ne znaju da smo zajedno.
Če pa pride, ne vedo, da ga ni porabil Ben.
A ako dođu, ko kaže da to nije Ben potrošio?
Ne vedo, da sva jo midva.
Ne mogu znati da smo mi zvali.
Ljudje tukaj ne vedo, da zunaj obstaja svet.
Ovde ljudi kao da ne znaju da postoji vanjski svet.
Njegove celice ne vedo, da se povezujejo. –Tkivo ustvarja.
Njegove ćelije ne znaju da se vežu prividno. -Ona stvara tkivo.
Ne vedo, da si tudi ti, in to upravičeno, mislila, da sem domišljav in okoren glasbenik.
Oni ne znaju... da si ti takoðe, a bila si u pravu, ti si takoðe mislila da sam drzak, arogantan muzièar.
Ne vedo, da sva vztrajala skupaj kljub izčrpanosti, bolečini in nadlogam.
Oni ne znaju... da smo bili zajedno... ti i ja... uprkos svim pritiscima, bolu i teškoæama.
Zakaj njegovi sorodniki ne vedo, da ne živi več tukaj?
Откуд његови рођаци не знају да не живи овде?
To ne velja za tiste, ki ne vedo, da so sklenili takšen dogovor.
Ali ljudi èak i ne znaju da su napravili tu nagodbu.
Ne vedo, da imamo nočna očala?
Misliš li da oni ne znaju da imamo noæne vizire?
Ne vedo, da se je vrnil, kajne?
Ne znaju da se on vratio, je l'?
Nekateri sploh ne vedo, da so zasužnjeni, delajo po 16, 17 ur na dan brez plačila, saj to počnejo že vse življenje.
Neki ni ne znaju da su porobljeni, ljudi koji rade 16, 17 sati dnevno bez bilo kakve plate, jer je tako celog njihovog života.
Mlada dekleta ne vedo, da jim računalniki ne smejo biti všeč.
Malene devojčice ne znaju da ne bi trebalo da vole kompjutere.
in "Kaj pa če?" In ne vedo, da jim računalniki ne bi smeli biti všeč.
i "Šta ako?" I one ne znaju da ne bi trebalo da vole kompjutere.
Ko pa že napoči jutro, stoji Jezus na bregu; ali učenci ne vedo, da je Jezus.
A kad bi jutro, stade Isus na bregu; ali učenici ne poznaše da je Isus.
0.3671510219574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?